autodimerda.forumattivo.com
 
IndiceIndice  RegistratiRegistrati  Accedi  
        VISITA IL SITO   WWW.AUTOdiMERDA.IT   ALLACCIARSI LE CINTURE

Condividi | 
 

 Have you ever seen the rain

Andare in basso 
AutoreMessaggio
mezzotoscano
Admin
avatar

Numero di messaggi : 769
Data d'iscrizione : 23.05.09
Età : 75
Località : Padova

MessaggioTitolo: Have you ever seen the rain   Sab 13 Giu - 14:44

.

Questo brano dei C.C. Revival non è un brano a carattere automobilistico ma fu il tema per la campagna promozionale d'una vettura.
Volete sapere quale? La Fiat Regata Shocked
Nonostante ciò lo trovo bello e lo propongo; ecco qui testo originale e traduzione:

Someone told me long ago There's a calm before the storm,
I know; It's been coming for some time.
When it's over, so they say, It'll rain a sunny day,
I know; Shining down like water.

CHORUS:
I want to know, Have you ever seen the rain?
I want to know, Have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day?

Yesterday, and days before, Sun is cold and rain is hard,
I know; Been that way for all my time.
'Til forever, on it goes Through the circle, fast and slow,
I know; It can't stop, I wonder.
CHORUS
Yeah!
CHORUS

Qualcuno mi ha detto molto tempo fa che c'è la calma prima della tempesta
Lo so: verrà per un po di tempo
Quando sarà finita, così dicono, pioverà in un giorno di sole
Lo so, splendendo mentre scende come l'acqua

CHORUS:
Voglio sapere, Hai mai visto la pioggia?
Voglio sapere, Hai mai visto la pioggia
venire giù in un giorno di sole?

Ieri, e l'altroieri, il Sole era freddo e la pioggia era forte
Lo so, è stato così tutto il tempo
Per tutta l'eternità, va avanti, Sebbene il circolo, lento o veloce,
Lo so, non può fermarsi, mi domando
CHORUS
Yeah
CHORUS
Torna in alto Andare in basso
AUTOdiMERDA
Admin
avatar

Numero di messaggi : 725
Data d'iscrizione : 23.05.09
Età : 43
Località : Taranto

MessaggioTitolo: Re: Have you ever seen the rain   Sab 13 Giu - 15:20

Very Happy vero Mezzo..
allora potremmo inaugurare un quiz ...postando il video di un brano musicale per poi indovinare a quale pubblicità di auto era collegato...

:cheers:
Torna in alto Andare in basso
http://www.autodimerda.it/
mezzotoscano
Admin
avatar

Numero di messaggi : 769
Data d'iscrizione : 23.05.09
Età : 75
Località : Padova

MessaggioTitolo: Re: Have you ever seen the rain   Sab 13 Giu - 17:35

AUTOdiMERDA ha scritto:
Very Happy vero Mezzo..
allora potremmo inaugurare un quiz ...postando il video di un brano musicale per poi indovinare a quale pubblicità di auto era collegato...

:cheers:
:queen:
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Have you ever seen the rain   

Torna in alto Andare in basso
 
Have you ever seen the rain
Torna in alto 
Pagina 1 di 1

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
 ::  IL FORUM :: AUTOdiMERDA Channel-
Vai verso: