Tell Laura I love her

Ecco un'altro bel brano a sfondo automobilistico e qui la traduzione:

Laura e Tommy si amavano,
lui desiderava darle tutto,
fiori, regali, ma soprattutto una fede.

Lui vide un manifesto di una gare di macchine
con mille dollari in premio.
Non potè raggiungere Laura al telefono,
quindi, alla madre, Tommy disse:

Di a Laura che la amo,
di a Laura che ho bisogno di lei,
di a Laura che potrei tornare tardi,
ho una cosa da fare che non può aspettare.

Portò la macchina sulla pista,
era il pilota più giovane,
il verso dei corvi rimbombò quando iniziarono la gara
intorno alla pista in cui correvano ad una velocità mortale.

Nessuno sa cosa accadde quel giorno,
o come la sua macchina si rovesciò in fiamme,
ma quando lo tirarono fuori dal rottame accartocciato,
con il suo ultimo respiro, lo sentirono dire:

Dite a Laura che la amo,
dite a Laura che ho bisogno di lei,
dite a Laura di non piangere,
il mio amore per lei non morirà mai.

Adesso nella cappella dove Laura prega
per il suo sfortunato Tommy, morto,
era solo per lei che lui è vissuto ed è morto,
sola nella cappella lei può sentirlo piangere.

:study: bellissimo testo

Per la cronaca (o per la storia?) questo brano dominò per mesi le Hit Parade degli anni 50, quelli della 600 :1:

:SUPERLOL: ahahah certe mi sfugge di leggere l'intestazione della risposta...

Bhe mezzo per i miei gusti (di merda?) questa musica, pur essendo un pezzo di storia, non è che mi affascini tantissimo..
:sorryme:
Però mi dai l'input per inserire un altro video, un piccolo movie sulla storia di una rock band inglese che mi ha accompagnato in tutti questi anni e che ho fin da ragazzino seguito tantissimo. Nelle vicessitudini sfigate che hanno coinvolto il gruppo, tra cui la morte all'inizio degli anni 90 del chitarrista Steve Clark (era alcolizzato! :wallcrash: ) c'è anche la storia del loro batterista, unico al mondo a suonare con UN BRACCIO solo, in quanto l'altro gli è stato amputato a causa di un incidente stradale... e indovina perchè? Era drogato alla guida! :wallcrash:
Questi inglesi poi con l'alcool ci danno dentro! :schokedbeer:

http://video.google.it/videoplay?docid=-1101627115490876256&ei=9io0Sr22K5_y2wLYhqW3CQ&q=def+leppard+story&hl=it

A me invece questo brano suggerisce qualcosa, infatti il relativo 45 giri faceva parte della colonna sonora che accompagnava le prime festine a base di Coca (Cola), giradischi funzionante a cazzotti, luci spente e pomicio consentito, cui partecipai da liceale imberbe: eventi clandestini segretamente organizzati in vecchie bicocche disabitate e pericolanti (ereditate dal padre di qualcuno del gruppo), promozionati grazie a un fitto passaparola bisbigliato nei cessi maschili del liceo e a pizzini passati sottobanco alle femmine, che al momento ribattevano "Per chi m'hai presa?" e poi correvano a frotte.
Te lo dico in un orecchio ma tu non farlo sapere a nessuno, mi raccomando.

:joker: e si bei ricordi.
Ma la femminuccie erano più caste e riservate rispetto ai tempi odierni mezzo?
Cmq almeno si usavano strumenti musicali per fare musica (sia ai tuoi tempi che ai miei) .. adesso questa hip hop imbarazzante sembra conosca solo sintetizzatori.

:yahoo: musica Maestro!